East End

East End

美 　英

• n.倫敦東區（傳統上為工人居住區）
• 網絡東端；東倫敦；倫敦尤以東區為甚

英漢雙解

英漢解釋

na.	1. 倫敦東部(貧民區)

英英解釋

n.	1. an area in the east of London, England, traditionally inhabited by working-class people, now undergoing regeneration

例句

He also makes great use of local color, from the harsh Cockney accents of his characters to the dark streets of the East End of London.

他還大量使用當地色彩，從主角們的倫敦腔到倫敦東區的黑色街道。

"What I wish to do is to go down into the East End and see things for myself. . . " "You don't want to live down there! "

“我想做的就是到倫敦東區去，親自去看一看……”“你決不會愿意住在那兒吧！”

One of his books was an examination of poverty in the East End of London.

他有本著作，考察了倫敦東區的貧困情況。

of three years he finished his internship and took a position with a private clinic in London's East End .

三年后他的實習期滿，便在倫敦東區的一家私人診所里任職。

She had been riding her scooter over from the company's workshops in the East End and had dumped her helmet and bag in a corner.

她是從該公司位于倫敦東區（EastEnd）的車間騎摩托來到這里的，她在店鋪的一個角落卸下了頭盔和手袋。

The suicide of an international designer who remained rooted to the dark and raw East End of his home city underlies London Fashion Week.

這位自殺的國際設計師，作品的基調依然是構成倫敦時裝周基礎的黑暗和倫敦東區風格。

The perpetrators then were, at least, identifiable and containable and had been tracked down to Sidney Street in the East End.

至少當時警察還可以掌控那些罪犯，可以辨認他們的身份，最后追查他們至自倫敦東區。

She lives in a two-bedroom Victorian townhouse in London's East End that she shares with her boyfriend.

她和男朋友一起住在位于倫敦東部的一幢維多利亞式排屋中，他們的公寓有兩個臥室。

He grew up in London's East End and remains resolutely urban.

他在倫敦東區（當時是貧民區）長大，之后堅決留在城市。

They are no longer commonly eaten in London, but can still be found, especially around the East End.

現在的倫敦人不太經常吃它，但還是能找到的，尤其是東倫敦。

The son of Jewish immigrants from Eastern Europe, he grew up in the hard-scrabble East End of London.

來自東歐猶太移民的兒子，生長在窮困的倫敦東端。

a domed or vaulted recess or projection on a building especially the east end of a church; usually contains the the altar.

尤其是在教堂的東部的半球形的或拱狀的凹室；通常包括祭壇。

apse: a semicircular or polygonal, usually domed projection of a building, especially the altar or east end of a Church.

半圓形或多邊形的，通常是建筑物的圓形拋射面，尤指祭壇或教堂末端東部。

Remains of late Venetian building can be seen near the east end of the mosque.

威尼斯建筑遺存晚可以看到附近的清真寺東端的。

I stepped out of the bath, perfectly red all over, resembling the Red Indians I have seen depicted at an East-End theatre.

我走出浴盆時，全身鮮紅，像我在伊斯特恩德劇院看到的紅色印第安人一樣。

Down at the east end of the slum, however, a noisy crowd had gathered on a rubbish dump : the girls were holding a meeting.

但在這草棚區域東首一片堆垃圾的空場上，又是嚷嚷鬧鬧的一個人堆。女工們正在開大會。

He had grown up among the poor London's East End and experienced great poverty.

他在倫敦東區的窮人堆里長大，經歷了貧困的煎熬。

Bishop Challoner had been founded in the 19th century by the Sisters of Mercy nuns to save East End girls from prostitution and drink.

由慈善修女會修女于19世紀創辦的BishopChalloner學校原本是為了拯救那些來自倫敦東區的妓女和酗酒的女孩的。

When Madame Alexander's New York childhood as a poor east-end immigrant is factored into the equation, Cissy becomes even more complex.

曼達姆·亞歷山大在紐約度過了童年時代，作為一個貧窮的倫敦東區的外來移民者，她期待著被平等對待，茜茜洋娃娃因此變得更加總有綜合性意味。

The media hype is of hip young people who spend their days building disruptive websites in East End lofts and their nights partying.

媒體大肆宣傳，聰明的年輕人白天在倫敦東區閣樓上建立具有顛覆性的網站，到了晚上則開派對。

The amount of commonality radiant point are coarctation on central section of the area, and on the east end or west end are sparse.

公共輻射源數量分布呈現出園區中部較密集，園區東、西兩端相對稀疏的狀態；

The east end of the Chapel projects farther eastwards than the Great Gate.

那時這個教堂東端比大門還要靠東。

The Tories scent victory. A swing of less than 6% from Labour would bring them their first East End seat in almost a century.

這給保守黨帶來了好處，只要工黨的支持率下降不到6%，保守黨就會得到百年來在倫敦東區的第一個位置。

The East End-born McQueen was the son of a taxi driver and left school at 16.

大師出生在東方，父親是出租車司機，16歲離開學校。

IN 1904 a group of worthies met in the East End of London to discuss the plight of schoolchildren too hungry to follow their lessons.

1904年，一群知名人士聚集在倫敦東區，討論一個困境：在校兒童饑餓難耐以至于無法跟上課程進度。

an Asian republic in the Middle East at the east end of the Mediterranean.

亞洲的一個位于中東的共和國，在地中海的東端。

The dish is an East End of London delicacy, often sold with pie and mash.

這道菜是東倫敦的地道小吃，通常和餡餅、土豆泥一起出手。

There was silence from the east end of the sofa.

沙發東邊那頭一片沉默。

The new gymnasium is situated at the east end of the city.

這座新的體育館坐落于城市的東段。

Even now, does not an East-end worker live in such artificial conditions as practically to be cut off from the natural surface of the earth?

即使現在，一個倫敦東區的工人不就是生活在事實上已脫離地球自然表面的人造環境里嗎？

Seen on the West side of the Pavilion, we'll come and visit the exhibition hall at the East end.

看過西側的展館，我們再來東邊的展館參觀一番。

They can be found across the city, in gilded Marylebone, suburban Chiswick and the raucous east end.

他們在整個城市里都有：在繁華的馬里爾伯恩，郊區的奇西克以及喧鬧的東端。

The east end, toward the sunrise, was also fifty cubits wide.

院子的東面，寬五十寸。

There is a canal two rods wide along the northerly and westerly sides, and wider still at the east end.

靠北，靠西有一道兩桿闊的運河，流到了東西更闊。

The East End contains the Port of London, which historically is where many immigrants first arrived.

倫敦東區有倫敦港，在歷史上，它曾經是移民最先到達的地方。

"We found ourselves in a strange community hall somewhere in the East End, " McCullin writes.

“我們發現自己身處倫敦東區的一個陌生的禮堂，”麥庫林寫到。

You may have heard a Cockney accent (east end of London).

你可能聽說過倫敦佬口音（東倫敦）。

People born in the East End of London are called Cockneys.

出生在倫敦東區的人被稱作Cockneys。

In the poorer East End, the hub of the games, they are meant to make a lasting mark.

而在相對貧窮的倫敦東區，即奧運會的樞紐，必將留下永久的標記。

The East End is the old working people's district, where there are many small flats and houses, some old, some new.

城東則是傳統的藍領居住區，這里有很多小型公寓樓和房屋。它們有的新，有的舊。